Домашнее чтение – это весело!

Домашнее чтение – это весело!

27 апреля для посетителей социально-досугового отделения Комплексного центра социального обслуживания населения Центрального района (Литейный пр., д. 11) – участников клуба любителей английского языка Seniors’ Club - состоялось итоговое занятие по домашнему чтению в рамках программы по разговорному английскому языку «Мы хотим общаться».

На протяжении учебного года слушатели осваивали навыки чтения, перевода и пересказа оригинальной адаптированной литературы на английском языке на базе детективного романа Агаты Кристи «Убийство в Восточном экспрессе». Работа над текстом книги позволяет не только детально разобрать ее содержание, освоить новый вокабуляр, расширить представление о грамматических конструкциях, но и выявить особенности художественного почерка автора, приемы создания образов персонажей, познакомиться с историческим и географическим контекстом создания книги.

Этот процесс настолько захватил участников программы, что они решили найти новую форму для закрепления и презентации полученных знаний. Так мы пришли к идее создания постановки по тексту прочитанной книги. Количество персонажей соответствовало числу участников, а образы рождались постепенно по мере появления реквизита и необходимых аксессуаров. Участники художественной студии «Никогда не поздно» очень помогли нам с созданием условных декораций вагона знаменитого Восточного экспресса.

Как справедливо замечает главный герой книги, в роскошном поезде одновременно оказываются люди разных социальных групп, национальностей и гражданства. И это вызывает удивление. А когда совершается страшное убийство одного из пассажиров, ситуация становится еще более напряженной. Ею чрезвычайно озабочен глава компании Вагон Ли г-н Бук – Нина Игоревна Подскробко. Её единственная надежда на разрешение загадки – старый знакомый Эркюль Пуаро. Ольга Гедальевна Марголина создала незабываемый и яркий образ всемирно известного сыщика. Среди пассажиров знатная русская княгиня Драгомирова – Людмила Павловна Лазаренко, болтливая дама, а на самом деле – знаменитая американская актриса Линда Арден – Елена Николаевна Павлова, её младшая дочь Елена – жена венгерского графа-дипломата – Александра Алексеевна Ерофеева, высокообразованный унылый молодой человек, довольствовавшийся скромной позицией секретаря покойного пассажира – Людмила Павловна Григорьева. Шофер (М.В. Немцова), гувернантка (Т.И. Котельникова), коммивояжёр (И.П. Карчевская), горничная (О.Е. Туманова), камердинер (Ю.Э. Филькина) – Эркюль Пуаро быстро понял, что всех этих людей связывает причастность к одному нераскрытому жестокому преступлению – похищению и убийству маленькой дочери семьи Армстронг. Участники постановки устами своих персонажей рассказали Эркюлю Пуаро, как все было на самом деле. Но полиция получит иную версию. Справедливость должна восторжествовать.

Так в игровой форме мы подвели итог нашей работы в течение года. Мы благодарны Валентине Алексеевне Виноградовой за фоторепортаж об этом спектакле.

#КЦСОН #Центральный_район #социальное_обслуживание #Санкт_Петербург